آلية استعراض السياسات التجارية في الصينية

• 贸易政策审查机制

• استعراض    复查
• استعراض السياسات    政策审查
• هيئة استعراض السياسات التجارية    贸易政策审查机构

أمثلة

1. آلية استعراض السياسات التجارية
   贸易政策审查机制
2. كما أن السياسات والممارسات والتدابير التجارية لأعضاء منظمة التجارة العالمية هي موضع تقييم دوري في سياق آلية استعراض السياسات التجارية بمنظمة التجارة العالمية.
   世贸组织成员的贸易政策、做法和措施也是世贸组织贸易政策审查机制定期评估的题目。
3. كما أشير إلى أن من مزايا آلية استعراض السياسات التجارية ما يتمثل في تشجيع عملية التقييم الذاتي، ولكن الاستعراضات لا تُجرى بقدر كاف من التواتر بحيث تكون فعّالة تماماً.
   还有人认为，贸审机制的另一优点是鼓励自我评估过程，但是这一审查进行得不够经常，因而不是十分有效。
4. ويشجع الفريق العامل الدول على النظر في استخدام هذه التقييمات في سياق جميع محافل التجارة الدولية ذات الصلة، بما في ذلك آلية استعراض السياسات التجارية والمفاوضات التجارية المقبلة.
   工作组鼓励各国在所有有关国际贸易论坛的范畴内考虑进行这些评估，包括贸易政策审查机制和今后的贸易谈判。